OK. Eu fiz essa pergunta na SFF Chronicles e uma Victoria Silverwolf afirmou que poderia ser " Dear Diary "por Richard Matheson. Eu tenho essa história em sua coleção "Terceiro do Sol". Consiste em 3 (OK, mais como 2.1) narrações. O primeiro começa:
"June 10, 1954 Dear diary: Honest, sometimes I get so sick of this damned furnished room I could absolutely vomit."
O segundo começa:
"June 10, 3954 Dear factum: Sometimes-yes!-I become so ill of this cursed plastoid dwelling that I could be inclined toward regurgitation."
O terceiro, na sua totalidade diz:
"XXXX Dear slab: Sometimes I get so sick of this damn cave......"
Esta pode ser a história que você está procurando, mas eu não acho que é aquela em que eu estava pensando quando me lembro de um narrador (s) masculino (a) e também me lembro de que na narração final ele estava enviando seus filhos para matar o vizinho por seu bom estoque enlatado.