The red lead is wired to hot on BOTH the load and lead terminals of the GFCI. Likewise, the white lead is wired to neutral of both the load and lead terminals.
Isso soa insanamente errado, e se é de fato um circuito de Edison - dois hots, neutro compartilhado - então um GFCI não pode funcionar direito porque a corrente no neutro não será a mesma que a corrente no hot sendo medido pelo GFCI. Ele irá tropeçar com freqüência.
Eu não gosto de circuitos neutros compartilhados no melhor dos tempos porque lembre-se que a corrente no neutro compartilhado pode ser tão alta quanto a soma das correntes nos hots. Só porque o neutro não tem tensão não significa que ele não tem corrente, mas a proteção de sobrecorrente nos disjuntores está nos hots . Você não quer entrar em uma situação de sobrecorrente no neutro porque nada impede que esses fios superaqueçam.
Is this wired correctly, and if not, how do I rewire it so that it is?
Havia um circuito similar em minha casa quando eu o comprei e acabei puxando a fiação correta através das paredes e fazendo tudo. Concordo que quando você está religando uma casa antiga, todos que moravam lá antes de você eram perigosamente ignorantes; Eu encontrei aterrorizante fiação nos GFCIs.
Então, a solução um: reconecte tudo para que haja um circuito para o GFCI e todo o fluxo que você deseja proteger, e outro circuito para o material não protegido.
No entanto, se você não quiser realmente puxar o novo fio através das paredes e fazer tudo de novo, a segunda melhor coisa a fazer é a solução dois: pegue um disjuntor GFCI de dois polos e substitua o disjuntor no painel. Agora você pode jogar fora a tomada GFCI e substituí-la por uma tomada comum. A desvantagem é (1) cara, e (2) quando você viaja você tem que ir ao painel para redefini-la.
I just replaced the outlet by splicing the outlet inline i.e. both the incoming and outgoing are connected to the hot lead terminal, same with neutral.
Essa é a solução três, e funcionará, mas quem quer que tenha ligado originalmente poderia ter desejado que as coisas a jusante do GFCI fossem protegidas por ela. Essa solução quebra essa propriedade.
