Quem é esse personagem no pôster Star Wars: A New Hope?

66

Este 1990 Reworking russo do pôster de Star Wars: Uma nova esperança é um pouco diferente das versões ocidentais.

Estou assumindo que o objeto no topo é a Estrela da Morte, mas quem é o belo diabo na parte inferior do quadro?

    
por Valorum 13.02.2017 / 14:26

2 respostas

Pode não ser ninguém ... considere este outro pôster russo para Star Wars.

Isso é literalmente um "cowboy espacial". Quer dizer, pode-se argumentar que é uma representação de Han Solo, mas como você pode provar isso?

Aqui está outro para Return of the Jedi que não tenho ideia do que está acontecendo ...

Considere o trecho de a resposta dada por @ user931:

At that time, local artists produced posters for foreign movies without any knowledge of the films, which led to some unique designs.

No final, eu acho que você tem que levar o pôster ao seu valor nominal, em que eles são representações "genéricas" de "coisas espaciais".

Esta parece ser uma tendência com cartazes de filmes estrangeiros de vários países ...

Perdido na tradução: 20 filmes estrangeiros desconcertantes Posters por Cracked.com

15 cartazes de filmes incrivelmente enganadores de todo o mundo por Cracked.com

14 Cartazes Estrangeiros Hilariantes Inaccurate for American Films por Cracked.com

15 Cartazes de filmes extremamente enganosos por Cracked.com

    
13.02.2017 / 14:40

De esta página (que tem esta imagem incorporada):

In 1990, Star Wars was finally released in Russia. At that time, local artists produced posters for foreign movies without any knowledge of the films, which led to some unique designs. This rare poster describes the movie as a “galactic Western” and features an imaginary image by Yury Bokser dominated by an unusual depiction of what could be Jabba the Hut and the Death Star with stars shooting out from the centre.

    
13.02.2017 / 14:43