De acordo com a Dexter Wikia , Sonya deixou o show sem qualquer explicação. Também não houve explicação de por que a irmã mais nova de Angel Batista, Jamie, substituiu Sonya.
A página da Wikia para Sonya também adiciona
Sonya unfortunately fell into the category of characters that disappear between seasons. This is likely due to their contract only requiring their appearance for one season and/or Showtime deciding to drop them afterwards. It's assumed that Showtime felt a younger, more visually attractive woman was needed to replace her for on screen appearances.
De acordo com o IMDB, ela assumiu outro papel Corp & Anam depois da 5ª temporada, então talvez ela tenha sido contratada apenas por 1 temporada e não poderia ser obrigada a outra temporada.