Os EUA já tiveram 51 estados nos quadrinhos da Marvel?

Em X-Statix (2002) # 16 (publicado em janeiro de 2004), Myles diz que "os Estados Unidos têm cinquenta e um estados":

Desde que um dos principais traços de caráter de Myles é sua educação (como um estudante de Harvard bem lido - bem, presumivelmente um abandono de Harvard neste momento), é improvável que este seja o personagem cometendo um erro.

Não consigo encontrar nenhuma referência a este 51º estado; a única coisa relevante que posso encontrar é a "Fifty State Initiative" (pós-Guerra Civil, ou seja, alguns anos depois desta edição), que Wikipedia diz que é suposto "fornecer uma equipe de super-heróis em todos os estados dos Estados Unidos."

A próxima página da história em quadrinhos mostra um mapa sem estados extras aparentes:

(Na verdade, este mapa é pequeno em alguns estados: no Alasca ou no Havaí, mas também aparentemente as fronteiras Colorado-Kansas, Pensilvânia-Delaware e Massachusetts-Rhode Island foram dissolvidas. As cores das duas metades de Michigan são separados, mas de alguma forma eu duvido que a Península Superior seja o 51º estado.)

Então, qual é o 51º estado ?