Se os dois circuitos estiverem ligados com 14-2, tudo o que você precisa fazer é identificar qual neutro combina com cada circuito e desconectá-los um do outro, de modo que cada um deles esteja conectado apenas aos itens em seu circuito.
Isso só seria um problema se os dois circuitos estivessem realmente compartilhando um fio neutro. Se eles simplesmente se juntaram aos neutros, é fácil remediar.