Se eu entendi sua pergunta, você está perguntando se a direção de elevação vertical do lóbulo da antena do radar é corrigida para quando a aeronave está em uma posição inclinada em comparação com uma posição nivelada. (Se esta correção seria feita mecanicamente em radares mais antigos ou eletronicamente com radares AESA é secundária)
Isso provavelmente depende da aeronave e da versão em particular. Mas, no meu conhecimento, geralmente não é. A antena manterá sua direção dentro da aeronave hospedeira e, assim, fará a varredura de um maior volume de altitude quando a aeronave estiver alta.
Observe que o piloto pode alterar a faixa de elevação vertical da antena inclinando-a manualmente para cima ou para baixo a qualquer momento (se não estiver bloqueado em um alvo) e provavelmente fará isso para compensar fases mais longas de inclinação vôo.
Como exemplo, este documento é uma descrição do AN / APG-66 e -68 sistemas de radar do F-16 Fighting Falcon. (É uma documentação para um jogo de simulador público em geral, mas você pode ter certeza de que descreve a função da aeronave real com muita precisão) Veja a página 11, seção "Elevação". No caso do F-16, a interface de inclinação da antena faz parte dos controles HOTAS, no acelerador: link , consulte "Botão de elevação da antena"
Quando um alvo é "rastreado" ou "bloqueado", isso é outro assunto. Nesse caso, a antena geralmente se moverá de forma autônoma para manter o alvo no centro de seu lobo de detecção o maior tempo possível, tanto vertical quanto horizontalmente (azimute), dentro do que for fisicamente possível levando em conta a atitude da aeronave hospedeira. contra o alvo. (Veja o documento para isso também)