Esta é uma questão mais complicada do que você considerou. Para dimensionar uma bomba submersa, você precisa conhecer a vazão total e a vazão necessária. Parte da cabeça de descarga é calculada com base na perda de atrito, que é baseada no diâmetro e no comprimento do tubo.
Em sistemas de irrigação, a vazão depende do tipo e do número de aspersores.
Se você tem alguma dúvida de que o seu poço não pode produzir o fluxo necessário, você deve testá-lo. Isso basicamente significa colocar uma bomba muito grande no poço (que tem um fluxo muito maior do que o necessário) e tentar bombear o poço bem seco. Se não puder secar, você sabe que a taxa é pelo menos a que a bomba de teste está classificada. Se secar, deixe-o recuperar por um período de tempo medido e, em seguida, meça a quantidade de água que sai antes de secar novamente. A matemática básica lhe dará o rendimento (por exemplo, galões por minuto).
Se o seu poço não puder acompanhar, você precisará de cabeçotes de menor fluxo ou de um sistema de baixo rendimento que consiste basicamente em duas partes: uma bomba de poço que enche continuamente um grande tanque e uma segunda bomba que desenha do tanque. Mais uma vez, o dimensionamento de tudo depende do rendimento, do fluxo necessário, das diferenças de elevação, etc.
Você dimensiona a bomba real com base na curva de desempenho da bomba, depois de conhecer outros valores.
Em suma, você efetivamente precisa projetar o sistema inteiro na frente, para que você saiba que tudo funcionará. Por exemplo, se você executar um tubo muito pequeno, sua perda de atrito será muito alta e você não terá fluxo suficiente. Se você instalar uma bomba grande demais, ela funcionará com pouca força e não será tão eficiente quanto deveria ser e, provavelmente, reduzirá drasticamente a vida útil da bomba.