O técnico sem nome em Dredd era um cyborg?

1. Sim, por definição ele é um ciborgue, que é um ser orgânico que é realçado por (ou simplesmente incorpora) partes artificiais (ou qualquer tipo de organismo híbrido com partes artificiais e orgânicas). Sendo que os olhos artificiais definitivamente exigem tecnologia cibernética, ele seria apropriadamente chamado de cyb -ernetic org < -anismo .

   Outras pessoas com implantes cibernéticos, como implantes cocleares, marca-passos, próteses visuais contemporâneas, próteses de membros eletromecânicos, câmeras / interfaces de computador instaladas cirurgicamente, etc., também se qualificariam como ciborgues.

2. Nenhuma outra parte dele é artificial.
3. Seus olhos foram substituídos depois que Ma-Ma o torturou e arrancou seus olhos. Andersen viu isso quando ela usou suas habilidades psíquicas sobre ele, percebendo que ele era uma vítima e obedeceu a Ma-Ma por medo, em vez de um membro voluntário do clã.

No filme há uma cena de flashback quando alguém (o Doutor, eu acho) está explicando para Dredd e Anderson como Mama assumiu o controle de Peach Trees.

It show her pressing her thumbs into his eye sockets so he could have the implants.

Tanto quanto é revelado, são apenas os olhos dele.