Não, o Daze não permite ataques furtivos.
Do PFSRD , sobre o feitiço Daze ( ênfase meu ):
This spell clouds the mind of a humanoid creature with 4 or fewer Hit Dice so that it takes no actions. Humanoids of 5 or more HD are not affected. A dazed subject is not stunned, so attackers get no special advantage against it.
Do PFSRD , na condição Dazed ( ênfase minha ) :
The creature is unable to act normally. A dazed creature can take no actions, but has no penalty to AC.
Do PFSRD , sobre ataques furtivos ( ênfase meus ):
The rogue’s attack deals extra damage anytime her target would be denied a Dexterity bonus to AC (whether the target actually has a Dexterity bonus or not), or when the rogue flanks her target.
O feitiço Daze inflige a condição atordoada. Nenhuma dessas coisas causam qualquer tipo de penalidade AC e, portanto, elas não permitem que um aliado desonesto ataque furtivamente o alvo.