Não há balcão de transferências na ARN, mas você pode fazer o check-in do voo turco e imprimir on-line o cartão de embarque. A equipe do Gate também pode imprimir cartões de embarque se você já tiver feito check-in.
Dito isso, você provavelmente não embarcará no avião para a Suécia, porque na maioria dos aeroportos de partida, a equipe exige que as viagens TWOV (trânsito estéril) sejam feitas em uma única reserva, embora isso tecnicamente não seja uma exigência.
Parcialmente por causa da questão da bagagem, mas também porque se algo der errado, você não está "segurado" e a companhia aérea que voou de Pequim pode eventualmente ser forçada a voltar, uma situação que eles querem evite a todo custo.
Então, esclareça imediatamente com a equipe de check-in do aeroporto de Pequim. Não o atendimento ao cliente de telefone / e-mail da companhia aérea, mas o agente responsável pela assistência em terra em Pequim, porque eles são os que decidem se você embarca ou não. Deixe claro que o cartão de embarque pode ser impresso online e que você não terá bagagem despachada.
Se eles disserem que você pode voar, escreva por escrito.
Se eles disserem que você não pode, então ou obter um visto Schengen (tipo C, com trânsito como o objetivo, se o formulário pedir) ou re-reservar a sua viagem (caso em que, não se esqueça de pegar o aeroporto impostos e taxas para a reserva antiga reembolsada)