Como uma pessoa surda que foi criada oralmente e agora está aprendendo ASL (American Sign Language), posso dizer que a Xantec está correta em que as linguagens de sinais se encaixam no projeto. Não é até que você tenha estudado qualquer linguagem de sinais usada por pessoas surdas que você perceba o quanto o significado vem de posições corporais e tal. Por exemplo, a forma dos lábios e da boca é muitas vezes necessária para ser um certo modo para o sinal estar correto, há o que é conhecido como um "cara-de-cara" (soprar as bochechas com ar) e é frequentemente usado para dar ênfase , o corpo se inclina pode indicar uma mudança de foco ou uma mudança de personagem (como de um narrador para um personagem), e a lista continua e continua.
Então ... sim, definitivamente existem linguagens do mundo real que usam posturas para comunicação. : D