Você deve verificar se existe uma única chaminé para os três utilitários ou vários canos. Geralmente (e eu acho que isso é código, pelo menos nos EUA) lareiras não devem compartilhar suas condutas com qualquer outra coisa, incluindo outras lareiras. Meu (1960 Massachusetts) casa tem duas lareiras, um forno e um aquecedor de água quente a gás; tem uma chaminé para cada lareira e uma terceira chaminé compartilhada para o calor e a água quente. Se eles estão separados, então você não tem problema.
Se, de fato, uma única chaminé atende a todos os três, você precisaria descobrir onde a exaustão do forno e do aquecedor de água se juntam à chaminé. Mais importante, eu estaria preocupado com a segurança mesmo sem o balão da chaminé; Seria fácil para o monóxido de carbono do aquecedor de água e do forno descer até a lareira e entrar na sua sala de estar.