Para obter a resposta real, você teria que perguntar aos escritores do programa, no entanto, podemos especular sobre os motivos:
- Eles queriam fazer o seu próprio e mostrar que a história não vai se relacionar exatamente com os livros.
- Como @Llewellyn comenta o OP:
Maybe they did that deliberately. ;) To show book readers right at the start of the show that yes, just because you've read the books doesn't mean you know who'll live or die, or in this case when and how they die.
Na minha opinião, a mudança realmente faz mais sentido. Considere os dois personagens:
- Gared: Mais velho e mais experiente, um líder, esteve com o Nights Watch por um longo tempo.
- Will: Younger, não esteve na parede por muito tempo. Um caçador experiente também costumava trabalhar sozinho.
Fora das descrições dos personagens, faria sentido que o fugitivo fizesse:
- Volte para Castle Black para avisar seus irmãos.
- Fuja para cuidar de si mesmo.
E quando captada, em ambos os casos, a história não é acreditada, no entanto:
- Gared contando sua história depois de perder a cabeça é mais provável de ser levado a sério devido à sua experiência. Ned, basicamente, descartando, parece estranho.
- É provável que fazer a mesma coisa seja rejeitado por ele querer sair do Noites Watch e não ser levado muito a sério.