Eu posso estar errado, mas acho que nunca foi sugerido que foi assassinato, tanto no filme quanto no livro.
Eu acho que ficou bem claro que Dickie era o pai, mas ele não queria nada com isso, já que isso perturbaria sua vida confortável. Então, eu não vejo isso como um problema, e como você aponta no seu comentário, seria muito difícil determinar isso de qualquer maneira.