Em Revenge of the Sith , é uma trama que Obi-Wan e Yoda estão mudando a mensagem do Jedi Temple ao mesmo tempo em que Padme e Bail estão aprendendo sobre a formação do Império:
The PILOT pushes some buttons. MAS AMEDDA appears on screen.
MAS AMEDDA: Senator Organa . . . the Supreme Chancellor of the Republic requests your presence at a special session of Congress.
BAIL ORGANA: Tell the Chancellor I will be there.
MAS AMEDDA: Very well. He will be expecting you.
MAS AMEDDA's image disappears from the screen.
BAIL ORGANA: It could be a trap.
OBI-WAN: No, I don't think so. The Chancellor will not be able to control the thousands of star systems without keeping the Senate intact.
YODA: If a special session of Congress there is, easier for us to enter the Jedi Temple it will be.
Baseado nesta troca e nos cortes vistos no filme em si, o Imperador está declarando sua intenção de criar o Império para o Senado mais ou menos ao mesmo tempo com a viagem de Obi-Wan e Yoda ao Templo Jedi. Mais tarde, Rebels mostra um holocron contendo a versão sobregravada de Obi-Wan do Temple's mensagem de aviso:
OBI-WAN: This is Master Obi-Wan Kenobi. I regret to report that both our Jedi Order and the Republic have fallen, with the dark shadow of the Empire rising to take their place. [...]
Como Obi-Wan sabia sobre o Império se ele estava gravando a mensagem ao mesmo tempo em que todo mundo estava descobrindo em outro lugar?
EDIT: De acordo com o número 2 do comic Kanan: The Last Padawan , parece que é de fato a mesma mensagem - ou seja, a que vemos em Rebels é a mesma registrada durante os eventos do RotS.
Até onde sei, não há uma resposta clara para isso.
No romance A New Dawn , está escrito que a mensagem de Obi-Wan é:
THIS IS OBI-WAN KENOBI
REPUBLIC FORCES HAVE BEEN TURNED AGAINST THE JEDI
AVOID CORUSCANT, AVOID DETECTION
STAY STRONG
MAY THE FORCE BE WITH YOU
Ambos Um Novo Amanhecer e Star Wars Rebels são canônicos, mas eles estão se opondo. Podemos imaginar que a mensagem Rebels foi gravada mais tarde ...
Eu não acho que as duas coisas sejam iguais.
O Beacon parece ser uma pequena mensagem baseada em texto, foi originalmente planejada para levar os Jedi a virem a Coruscant.
O objeto em Rebels é um holocron com uma gravação holográfica de Obi-Wan. Há muito pouco no canhão da Disney para Obi-Wan entre os Episódios III e IV, então não sabemos nem quando poderia ter sido gravado e como Kanan se apossou dele.
Se você está disposto a aceitar partes de Legends como "Relevantes até sobrescritas", o que eu pessoalmente considero justo - particularmente para a era da Velha República - o surgimento dos Sith é quase inevitavelmente > seguido pelo estabelecimento de um império.
Observe que sua mensagem não diz que o Império já substituiu a República, mas que está "Subindo para ocupar seu lugar", o que eu vejo como uma distinção importante.
Sem oposição pelos Jedi e no controle de toda a República, é completamente razoável para Yoda e Obi Wan concluir que Sidious tentará erguer um Império - é exatamente o que Sith extraordinariamente poderoso sem outro ambição de dirigir fazer . Então, embora eu possa estar lendo um pouco demais no fraseado, parece que a mensagem holocron está dizendo "Prepare-se, um Império está chegando", e decididamente não está dizendo "Acabei de descobrir que o Império Galáctico existe".