Voldemort usou o bebê ainda não nascido de Bertha Jorkins em O Cálice de Fogo?

Não. Não há absolutamente nenhuma confirmação canônica (nos textos do livro, materiais suplementares, filmes, Pottermore ou entrevistas com JKR) que indicam que Bertha Jorkins estava grávida, nem que Voldemort a queria por qualquer outro razão do que as memórias que ela carregava sobre Crouch Jr. e seu conhecimento do Torneio Tribruxo.

Quem inventou esta teoria dos fãs parece tê-la baseado puramente em sua própria interpretação do citação que JKR deu em 2007, que a maneira em que Voldemort veio por seu corpo rudimentar fez seu editor sentir-se fisicamente doente:

JKR: I see it as a series of things you would have to do. So you would have to perform a spell. But you would also-- I don't even know if I want to say it out loud, I know that sounds funny. But I did really think it through. There are two things that I think are too horrible, actually, to go into detail about. One of them is how Pettigrew brought Voldemort back into a rudimentary body. 'Cause I told my editor what I thought happened there, and she looked as though she was gonna vomit. And then-- and the other thing is, how you make a Horcrux. And I don't even like-- I don't know. Will it be in the Encyclopedia? I don't know if I can bring myself to, ummm... I don't know.

Nós temos uma descrição de como era o corpo de Voldemort após os cuidados desajeitados de Wormtail, mas antes da regeneração propriamente dita:

It was as though Wormtail had flipped over a stone, and revealed something ugly, slimy and blind - but worse, a hundred times worse. The thing Wormtail had been carrying had the shape of a crouched human child, except that Harry had never seen anything less like a child. It was hairless and scaly-looking, a dark, raw, reddish black. Its arms and legs were thin and feeble, and its face - no child alive ever had a face like that - was flat and snake-like, with gleaming red eyes.

Harry Potter and the Goblet of Fire - pp.555-6 - Bloomsbury - Chapter 32, Flesh, Blood and Bone

E não há nada realmente para sugerir que era um feto humano. Voldemort também é capaz de falar e segurar uma varinha, o que certamente estaria além das capacidades físicas de um feto que não estava desenvolvido o suficiente para mostrar. E se Bertha Jorkins estava aparecendo, sinto que a gravidez dela teria sido notada nos livros - porque teria sido muito relevante para ela não reaparecer.

Em suma, acho que é apenas uma teoria dos fãs - não acredito que você encontre algo em canon para confirmá-la, ou até mesmo oferecer apoio provisório. Dito isto, seria de se esperar se não fosse realmente adequado para o público e realmente desagradável.