Parece que frango tsukune / tsumire com shiso , os termos de pesquisa são frango tsukune, ooba e ameixa. Isso produz algumas receitas, mais sem a ameixa, basicamente, tomar frango picado, adicione o ovo mirin soja amido de batata, dividir, enrole na folha e cozinhe. O Google Tradutor / rikaichan irá ajudá-lo. Para o molho de ameixa, a receita básica é tomar polpa de ameixa japonesa e adicionar soja, não tendo certeza de que é fácil fazer o contrário, já que requer as ameixas ácidas e salgadas especiais.
Mais assistência com tradução pode ser encontrada na lista de idiomas em japonês