Eu gosto da minha panela com tampa metálica porque ela pode ir ao forno se eu precisar. As tampas de vidro podem frequentemente ir ao forno, mas às vezes são limitadas a temperaturas de 300-350. Muitos são 400, mas você gostaria de verificar.
Quanto ao calor, o metal é um condutor de calor melhor que o vidro, por unidade de espessura, mas dado que a maioria das tampas de metal é mais fina que as tampas de vidro, não sei qual é a diferença geral. Provavelmente não muito, já que você está fornecendo uma fonte de calor muito melhor a partir de baixo.
Você consegue ver mais com tampas de vidro, ajudando a lidar com potenciais boil-overs. Mas as tampas de vidro são mais difíceis de limpar - as coisas ficam presas entre a borda de metal e a própria tampa de vidro e isso pode ser difícil de sair.
Por último, eu acho que as tampas de metal são geralmente mais planas e fáceis de armazenar do que as tampas de vidro, embora para todas as tampas eu recomendo pegar alguns ganchos com casacos e fazer isso: .