Were there actually coin-operated electric heaters in the 80s in Britain?
Na verdade, é muito semelhante a isso. Não são os aquecedores elétricos que funcionam com moedas, mas todo o sistema elétrico da casa. Você depositaria dinheiro diretamente em seu medidor de eletricidade, o que permitiria que você usasse energia igual a esse custo, e alguém viria e coletaria as moedas dele periodicamente, é chamado de Medidor de pré-pagamento de eletricidade , e parece que este, embora seja um modelo ligeiramente posterior que leva apenas moedas de £ 1, versões mais antigas aceitariam denominações menores:
Estes eram muito populares para alojamento alugado, pois significava que se o inquilino não pagasse a factura de electricidade, o proprietário do imóvel não seria responsabilizado, assim como a necessidade de burocracia desnecessária sempre que a propriedade mudasse de mãos.
Na verdade, eles ainda existem de forma muito semelhante até hoje, e minha casa tinha um até alguns anos atrás, onde em vez de serem operados por moedas, eles tinham uma forma de cartão eletrônico que você removeria do medidor, derrubar para as lojas locais e "top up" com dinheiro real (as lojas têm uma máquina especial para isso), então você conecta o cartão de volta para o medidor e adiciona a balança armazenada no cartão para o seu lote de energia. Esses modelos mais novos se parecem com isso:
Então, exatamente o que isso significava, a pergunta é basicamente uma forma de dizer:
If you put 50p into your electricity prepayment meter, how long could you run an electric heater with a single bar (heating element) before your power shut off?