Tanto quanto eu posso dizer, contanto que ele esteja usando o visor, o feixe segue a direção da cabeça dele:
Esse parece ser o ponto deles.
Mas os raios parecem vir diretamente de seus olhos
Mas eu não vi uma única imagem do Ciclope olhando de um jeito ou de outro, independentemente dos truques que ele tira:
Então, minha melhor resposta é: indeterminada.