Sim, eles vão absorver um pouco do sabor da ação. No entanto:
1) o sabor será sutil e difícil de detectar, especialmente se você estiver apimentando o dal strongmente (como você costuma fazer com comida indiana)
2) não é tão autêntico, já que a comida indiana é muitas vezes vegetariana.
Pessoalmente, eu congelaria o caldo de galinha e o usaria para outra coisa. Ou fazer sopa de lentilha turca, que exige uma base de estoque.