Na página "Ações em combate" do d20 SRD:
When you make an attack roll and get a natural 20 (the d20 shows 20), you hit regardless of your target’s Armor Class, and you have scored a threat. The hit might be a critical hit (or "crit"). To find out if it’s a critical hit, you immediately make a critical roll—another attack roll with all the same modifiers as the attack roll you just made. If the critical roll also results in a hit against the target’s AC, your original hit is a critical hit. (The critical roll just needs to hit to give you a crit. It doesn’t need to come up 20 again.) If the critical roll is a miss, then your hit is just a regular hit.
O feito lhe dá +4 no teste crítico para confirmar o acerto crítico.
Seguindo seu exemplo, se você rolar um 20 natural com seu grande maço, você marcará um ataque automático e uma ameaça crítica. Indo adiante, vamos supor um +10 para acertar e um AC de 20 no alvo. Você poderia então fazer um teste crítico em +14 (graças à façanha) contra o AC de 20. Se você rolar um 6 ou mais, você ganharia um acerto crítico.