Observe que as inércias são definidas no sistema de eixos do corpo. Nem todos os eixos inerciais principais estão alinhados com o sistema de eixos da carroceria: A seção do nariz alto e os motores baixos combinam-se para inclinar o eixo X inercial na altura do nariz. Isso requer um termo de correção na matriz inercial, ou seja, o I$ _ {xz} $ prazo.
Se, digamos, a asa esquerda fosse mais pesada que a asa direita e o canard direito muito mais pesado que o canard esquerdo, haveria um I adicional diferente de zero$ _ {xy} $ prazo. Devido à simetria esquerda-direita, este termo também é zero para o XB-70. De maneira mais geral, se a distribuição em massa da aeronave puder ser representada pelo desenho abaixo, os termos do acoplamento cruzado (aqueles com índices desiguais) serão diferentes de zero.

Distribuição desigual de massa: A haste longa representa a fuselagem com seu eixo X (linha de pontos e traços), enquanto o símbolo cg representa uma massa adicional montada a uma distância do eixo X. Sem essa massa adicional, ou se a massa estiver no centro da haste, o I$ _ {xz} $ termo seria zero, de fato. Você precisa de ambos: Distância em X e em Z para adicionar I$ _ {xz} $.
Agora imagine que o arranjo acima está girando em torno do eixo X: A força centrífuga na massa adicional adicionará um forte momento de inclinação, puxando o arranjo para uma orientação vertical. Isso não acontece sem essa massa extra ou sem um braço de alavanca dessa massa na direção X.
A maioria das aeronaves não tem esse desalinhamento entre o corpo e os eixos X inerciais, portanto, para eles, é correto definir I$ _ {xz} $ para zero. Exceções notáveis são as Douglas X-3 e uma variedade de aeronaves McDonnell-Douglas como o F-101 Voodoo e a F-4 Phantom II: Aqui o eixo x inercial estava apontando para baixo em relação ao eixo do corpo e o aumento da estabilidade artificial tinha que ser adicionado para evitar a rolagem acoplamento por inércia.