A rede retorna ao artífice e o alvo permanece contido até ser libertado, RAW.
Não há condições especiais indicadas na arma de retorno. Em comum com outras decisões, "faz o que diz que faz" se aplica neste caso.
A arma retorna para a mão do portador imediatamente após ser usada para fazer um ataque à distância.
Returning Weapon: This magic weapon grants a +1 bonus to attack
and damage rolls made with it, and it returns to the wielder’s
hand immediately after it is used to make a ranged attack UA Eberron Artificer.
A rede é uma arma especial, quando atinge um alvo, esse alvo é contido até ser liberado.
Net A large or smaller creature hit by a net is restrained until it is freed... A creature can use it's action to make a DC 10 Strength check, freeing itself or another creature within it's reach on a success. Dealing 5 slashing damage to the net also frees the creature without hurting it, ending the effect and destroying the net. PHB. 148
Vamos colocá-los juntos simplesmente; Um artífice faz um ataque à distância com uma rede e acerta, a criatura atingida pela rede é contida até ser libertada, a rede retorna imediatamente para a mão do artífice.
A criatura contida permanece no lugar, nenhum movimento forçado é deduzido das regras de infusão da rede ou do artífice.
Existem apenas duas maneiras de libertar uma criatura contida por uma rede: elas são libertadas com um teste de força ou danos causados à rede liberam o alvo.
Exemplo de jogo: Crago, o Artífice, está montando acampamento na floresta ao entardecer entre seus amigos aventureiros. Do mato próximo, um javali raivoso se aproxima de Crago.
Crago age rapidamente e joga a rede sobre o javali (a um metro de distância). Com as probabilidades contra ele, Crago ainda consegue conter o javali com sua rede.
A rede imediatamente retorna às mãos de Crago. O javali ronca enquanto tenta se libertar das restrições. Os espectadores ficam perplexos porque o javali não consegue se libertar, exclama Tondo "Crago, com que mágica você capturou esse javali?"
Crago responde: "Você acha que foi legal, veja isso!" Crago caminha 10 caminha mais longe do javali e tira sua adaga. Crago sorri e corta a rede que ele está segurando, a rede cai no chão aos pés de Crago.
O javali resmunga e foge para a noite.
Tondo bate palmas “Bravo! Bravo, meu amigo. ”