Embora me surpreenda um pouco que três sacolas não sejam suficientes, as sacolas Ziploc de fato não formar um selo absolutamente estanque ao gás. Se você tiver os meios, pode tentar selar as bananas a vácuo ou embalá-las em um recipiente que realmente tenha uma vedação / junta adequada.
Se isso ainda não ajudar, tente embalá-los em um recipiente de vidro ou metal (novamente, com um selo positivo), como Halhex mencionou em seu comentário. Embora a difusão dos compostos perfumados através do plástico deva ser suficientemente lenta a temperaturas do congelador.