Eu estava exatamente na mesma situação, substituindo uma fechadura da porta 1970 e conseguindo uma fechadura de marca e o cano estava saliente enquanto batia na parte traseira do orifício da maçaneta.
Perguntou a mesma coisa,
é como se minha nova fechadura fosse John Holmes.
De qualquer forma, quando voltei para a Depot, havia um cadeado de fechadura de $ 25 Cdn chamado Defiant lá, lembro-me também de usar um no ano passado no equipamento de um amigo que é pré-configurado para o orifício menor e ajusta, girando-o para um orifício maior.
VIOLA não é necessária perfuração ou dor de cabeça do gabarito.
A marca DEFIANT $ 10-15 USd ou $ 20- $ 25 Cdn Walmart, Home Depot e Lowes vendem tudo. Instalei isso e um puxador de ambos os lados. No ano passado, eu simplesmente perfurei um furo para o liock antigo acima da trava que estava no furo existente. Dessa forma, eu tive uma atração sem comprar nada extra. Eu posso fazer isso aqui e retornar ao portão.
Deadbolt de aço inoxidável desafiador de um único cilindro DL61 no Home Depot - Mobile
http://www.homedepot.com/p/Defiant-Single-Cylinder-Stainless-Steel-Deadbolt-DL61/100352212
Também Google como ajustar o banco traseiro e sua marca de bloqueio. 