O primeiro contato é feito em um novo planeta. Os nativos atacam com lanças. Regras de engajamento são resposta proporcional. Os nativos inventam flechas, armas, canhões, tanques, mísseis; a resposta é sempre apenas o suficiente para subjugar os nativos.
Eventualmente, é tomada a decisão de acionar uma bomba nuclear, quando os nativos concordam em negociações de paz pela primeira vez. A mensagem deles é: “Como você pode ter sido tão cruel? Você sempre nos deixou pensar que estava apenas meio passo à nossa frente; portanto, se tentássemos um pouco mais, poderíamos vencê-lo. Se soubéssemos que você poderia nos aniquilar a qualquer momento, não teríamos continuado lutando todos esses anos. Todas essas mortes sem sentido poderiam ter sido evitadas!