Revelar que o nome verdadeiro de Flynn é Eugene parecia um pouco inesperado. Eu entendo que seu passado como Eugene era muito diferente de como ele se apresenta como Flynn Rider, mas todo o nome que mudou no final do filme parecia deslocado e não acrescentou nada à história (pelo menos para mim). Faz um tempo desde que eu vi o filme, então minha memória está turva, mas isso tem sido algo que me incomodou desde a primeira vez que o vi!
Porque "Flynn" é uma persona que ele desenvolveu, um ladrão. Voltar ao nome de nascimento indica sua dramática mudança de coração - devido ao amor por Rapunzel.
Conforme descrito por Conny Eisfeld em seu livro Como os contos de fadas vivem felizes para sempre: (Analisando) A arte de adaptar os contos de fadas:
In the end, Rapunzel does achieve a transformation of the formerly insincere Flynn towards his more humane Alter Ego Eugene as well.
Seu verdadeiro nome e histórico (ou seja, ser órfão) foram revelados na metade do filme. Ele revelou seu nome porque achava que eles iriam se afogar na caverna cheia de água (o que fez Rapunzel retribuir com a informação sobre o cabelo dela, dando-lhe a idéia de que salvou suas vidas). Ele compartilhou sua história por confiar nela depois disso, mostrando que ele começou a mudar. É também porque ele está começando a gostar dela (como Rapunzel menciona logo depois para Mãe Gothel: "Eu acho que ele gosta de mim").
No final do filme, ele menciona que vai passar por Eugene novamente. Isso, junto com o fato de que ele deixou de ser um ladrão, mostra que sua transformação está completa. (E vemos que isso é verdade em eventos que acontecem após o filme.)
Além disso, o primeiro episódio (cópia) da série animada me deu a impressão de que ele adotou mais do que apenas o nome (bem, isso e Varian parece um idiota):
Varian: I've read every single book about you!
Eugene: Oh well, um, you see, that's not actually me. I just took the name from the book.
Varian: Hey, hey! Remember the time you dueled that evil knight, blindfolded?
Eugene: No, no, not me.
Tags emaranhado