Embora a postagem que você referencie tenha uma resposta, dizendo que você poderia falar usando sua reação, o RAW não diga nada sobre poder falar fora de hora, enquanto executa uma ação preparada separada. No entanto, o SRD afirma:
You can communicate however you are able, through brief utterances and gestures, as you take your turn.
In RAW se e somente se a sua reação ocorrer no seu turno, você poderá falar em caráter e executar uma ação, mas isso parece ser uma interpretação rígida do RAI. Parece provável que, porque seu personagem está agindo naquele momento, ele também pode falar uma frase curta a qualquer momento que essa reação específica lhes der. Como DM, em uma situação em que a comunicação entre partes era crítica, as palavras 1 ou 2 parecem perfeitamente razoáveis para uma reação.
Narrativamente, se o seu personagem estava esperando em um canto para atingir a primeira pessoa que viu ao seu redor, eles não seriam amordaçados magicamente enquanto atacavam.