Bem, eu nunca joguei o jogo, mas, considerando todas as dicas que você está dando na sua pergunta, eu diria que o jogo estava, quase certamente, seguindo a história de ... rolos de bateria ... The Death of Superman :-D
O enredo inteiro de A Morte do Super-Homem incluiu tanto sua morte (por cortesia graciosa de Doomsday), o aparecimento de quatro novos "Super-homens" e, finalmente, sua ressurreição (de algum tipo).
Os arcos exatos da história, em ordem de publicação, são:
E sobre sua lista:
super-homem
Bem, o próprio homem. Aquele que luta contra o Dia do Juízo Final. Aquele que morre (quase).
Superboy

Sim Superboy. Um clone de Supes criado por Cadmus. Um clone parcial, porque boa sorte em obter o DNA do Super-Homem, então o DNA original tinha "buracos" que foram preenchidos por Cadmus, portanto, seus poderes são parcialmente devidos a uma forma de telecinesia.
Homem de Aço

John Henry Irons, também conhecido como Aço. Primeiro um cientista de alto nível, depois aposentado para ser um trabalhador da construção civil, salvo por Supes um dia, ele decide levar o manto sobre seus ombros após a morte do Super-Homem.
Viator (?)

Eu acho que você pode querer dizer Erradicador, também conhecido como Superman With The Viseira. Também não vou escrever uma sinopse, porque é muito longa e complicada. Digamos que foi uma sonda kriptoniana encarregada da missão de preservar o estilo de vida kriptoniano.
Cyborg Superman

Hank Henshaw, geralmente apenas Cyborg. Pegue o Quarteto Fantástico, todos eles, exceto um, em vez de obter poderes incríveis, e quem sobreviver acha que a culpa é do Super-Homem. Quando Superman morre, ele decide se vingar fingindo ser ele renascido e destruindo sua reputação.
Super-homem de preto
Ele mesmo, nosso grande menino azul, se recuperou de sua morte, só que desta vez em um traje temporário, que é basicamente o pijama do hospital kriptoniano e uma tainha lendária.