Você pode estar pensando sobre isso: As estrelas, como poeira, by Isaac Asimov. Publicado pela primeira vez como serial em galáxia revista na 1951, e mais tarde reimpresso como um livro. Um bom exemplo do subgênero "ficção espacial" da ficção científica. Conforme a descrevo, você pode detectar uma semelhança passageira com alguns dos elementos da plotagem do original. Star Wars filme. (Mas não sei se George Lucas já leu esse romance em particular antes de começar a fazer esse filme.)
O protagonista é Biron Farrill, um estudante universitário na Terra quando o conhecemos. Ele é filho e herdeiro de um homem chamado "o fazendeiro de Widemos", o homem nobre mais poderoso do planeta Nephelos. Nephelos faz parte de um império dominado pelos Tyranni (assim chamados porque são a população humana do planeta Tyrann).
Nas últimas gerações, os Tyranni conquistaram gradualmente cerca de cinquenta outros mundos colonizados por seres humanos e, em muitos casos, permitiram que membros da "família real" local (ou como quer que fosse chamada) continuassem "governando", desde que pagou seus impostos e, geralmente, submetidos à lei Tyranni. Governantes de mundos diferentes têm títulos tradicionais diferentes que os Tyranni não viram necessidade de mudar. Na Rhodia, é "o diretor". Em Lingane, é "o Autarch". (Eu não ficaria surpreso se esse último é o que você estava pensando que poderia ter sido "plutocrata" antes de ser traduzido para o hebraico.)
Biron visita a Rhodia e começa a se apaixonar por Artemisia ou Hinriad, a linda filha do diretor da Rhodia. (Em outras palavras, ela é essencialmente uma princesa, embora não me lembre se alguém a chama exatamente assim no texto.) Biron, Artemisia e seu "tio Gillbret" (na verdade primo de seu pai, mas ela o chama de "tio "uma vez que ele é uma geração mais velha) todos acabam fugindo em uma pequena nave espacial. O pai de Biron foi recentemente executado pelos Tyranni porque eles descobriram que ele fazia parte do círculo interno de um grupo que planejava uma grande rebelião. Artemisia está com raiva porque seu pai foi ordenado para que ela se case com um homem muito mais velho, que é um oficial de alto escalão em Tyrann.
Gillbret acha que pode dar a eles uma boa pista de como encontrar um mundo onde os dois jovens estarão além do alcance do governo Tyranni. Ele tem uma história estranha para contar sobre uma época, décadas atrás, em que era o único sobrevivente de uma nave estelar gravemente danificada, e de alguma forma foi interrompida durante uma série de saltos automáticos no hiperespaço, com o resultado orbitam em torno de um planeta semelhante à Terra que acabou sendo a sede secreta de uma rebelião planejada. Nada abertamente violento aconteceu ainda - aparentemente os líderes rebeldes estão demorando muito tempo para certificar-se de que eles têm naves estelares suficientes, armamento pesado, pessoal militar treinado etc., para lhes dar uma chance favorável de vitória quando finalmente fizerem uma grande jogada contra os tiranianos. Gillbret não conhece as coordenadas deste mundo que visitou uma vez (ele voltou para casa em segurança após sua visita acidental), mas um amigo dele tem um plano de maneiras de restringir o campo em busca desse planeta em um punhado de sistemas estelares qual poder estar onde seu navio danificado tinha acabado, quando.
Em outras palavras, Gillbret não é um membro ativo da rebelião (e tem a reputação de ser um maluco excêntrico que não deve ser levado a sério). Mas ele poderia ser chamado de "tio traidor", no sentido de que estava contrariando os desejos de seu governante (o pai de Artemísia), ajudando-a a escapar do casamento arranjado com uma das aristocratas tiranianas.
Grande parte da trama do livro envolve a busca por esse mundo que serve como uma base rebelde secreta (if até existe - os outros personagens só têm a palavra não apoiada de Gillbret para isso), com os Tyranni também procurando por ela, e com vários mistérios, acusações, traições, capturas etc. acontecendo regularmente para apimentar a trama. No final, Biron Farrill faz um raciocínio inteligente e descobre onde os rebeldes estão sediados o tempo todo. A rebelião não começa de uma só vez, mas somos levados a acreditar que o tempo está se aproximando rapidamente.