Eu também queria encontrar essa história há anos, porque a li na escola no meu inglês Lit. classe e até me lembrei de que tinha ido procurar os romances na Borders, mas tinha esquecido completamente até hoje. Então, para responder a ambas as perguntas, fiz uma pequena pesquisa (extensa) e foi isso que descobri:
Depois de pesquisar um milhão de palavras-chave para ver se eu conseguia encontrá-lo, decidi digitar "livro didático" no final da minha frase e um dos primeiros sites que apareceram foi o site dos livros didáticos de Pearson - Prentice Hall e as capas que eu começava olhando as competições de cada unidade para ver se algo tocava e finalmente li uma que parecia certa:
"The Threads of Time", de CJ Cherryh, na edição 9th do livro escolar Grade 10, na Unidade 2: Short Stories, é a primeira história da lista.
Então eu fui em frente e pesquisei no Google (era como a minha pesquisa no google do 40th em um título). Encontrei isso na wikipedia:
A coletânea de ficção curta de CJ Cherryh é uma coleção de contos, novelas e novelas de ficção científica e fantasia escritas pelo autor dos Estados Unidos CJ Cherryh entre 1977 e 2004. sua coleção é dividida em três seções: Sunfall (histórias da coleção Sunfall de Cherryh mais uma nova história, "MasKs"), Visible Light (histórias da coleção Visible Light de Cherryh) e Outras histórias (histórias de outras coleções e revistas).
Luz visível
- "Frontpiece" (luz visível, CJ Cherryh, 1986)
- "Cassandra" - conto (Revista de Fantasia e Ficção Científica, outubro 1978)
- "Threads of Time" - conto (Livro IV do Programa do Grande Conselho de Darkover, 1981)
- "Companheiros" - novela (John W. Campbell Memorial Awards Vol. V, ed. George RR Martin, 1984)
- "A Thief in Korianth" - novela (Espadas Cintilantes! Não 5: Demônios e Punhais, ed. Lin Carter, 1981)
- "A Última Torre" - conto (Aprendiz de Feiticeiro, Inverno 1982)
- "Os Irmãos" - novela (Visible Light, CJ Cherryh, 1986)
- "Peça final" (luz visível, CJ Cherryh, 1986)
- Alien Stars (Baen Books, 1985), um livro de ficção científica militar, inclui a novela de Cherryh, indicada por Hugo, "O Bode expiatório"
E então, lendo mais adiante, vi o seguinte:
"The Threads of Time" revisita os Gates no livro 1976, de Cherryh, Gate of Ivrel.
O que me levou a procurar o romance "Gate of Ivrel" e o encontrei (que eu já havia visto, mas achava incorreto) na wikipedia:
Gate of Ivrel é um romance de ficção científica 1976 escrito por CJ Cherryh e foi seu primeiro trabalho publicado. É o primeiro de quatro livros que compõem as Histórias de Morgana, descrevendo os feitos de Morgana, uma mulher consumida por uma missão da maior importância, e sua companheira por acaso, Nhi Vanye i Chya. Ele é definido de maneira tenuosa em seu universo União-Aliança, mas tem pouco em comum com outros trabalhos desse meio.
E então, olhando para a "série Morgana", encontrei isso na wikipedia:
The Morgaine Stories, também conhecido como The Morgaine Cycle, é uma série de romances de fantasia científica do escritor de ficção científica e fantasia CJ Cherryh, publicado pela DAW Books. Eles dizem respeito a uma heroína que viaja no tempo, Morgana, e sua leal companheira Nhi Vanye i Chya.
O primeiro livro da série, Gate of Ivrel (1976), foi o primeiro romance publicado de Cherryh e foi seguido logo depois por Well of Shiuan (1978) e Fires of Azeroth (1979). Estes três trabalhos foram posteriormente lançados em edições omnibus, sob vários títulos, incluindo O Livro da Morgana, As Crônicas da Morgana e A Saga da Morgana. Em 1988, Cherryh publicou o quarto livro da série, Exile's Gate.
Esta série foi identificada como inserida no universo da Aliança-União, pois afirma-se que Morgana foi enviada em sua missão pelo "Union Science Bureau".
A construção no centro desses romances é um conjunto de "portões" que facilitam a viagem entre uma série de mundos distantes conectados por esses portões. Além de viajar de um lugar para outro, os portões também podem ser usados para facilitar a viagem no tempo.
Devido aos paradoxos temporais envolvidos nas viagens no tempo, os portões são uma ameaça à causalidade universal e, portanto, ao futuro de inúmeros mundos. De fato, como apresentado na história de fundo do Ciclo, o uso imprudente das propriedades temporais dos portões já dizimou pelo menos uma civilização altamente avançada, a qhal. Para evitar essas calamidades adicionais, Morgana está engajada em uma missão de séculos (e potencialmente infinita) que a leva de mundo a mundo através dos portões, definindo cada portão para se autodestruir logo após usá-lo para passar para o próximo .
Espero que esta pequena pesquisa tenha ajudado a encontrar o que estava procurando. Apenas no caso, eu também encontrei esta página onde alguém meio que resume e analisa a história curta.