No Maid RPG, o estresse é redefinido para zero entre as sessões? Entre cenários? Ele é redefinido automaticamente automaticamente para zero por conta própria, exceto após uma explosão de estresse?
No Maid RPG, o estresse é redefinido para zero entre as sessões? Entre cenários? Ele é redefinido automaticamente automaticamente para zero por conta própria, exceto após uma explosão de estresse?
Não. Regras escritas, o estresse nunca redefine automaticamente a zero, exceto após uma explosão de estresse. No entanto, o tradutor do jogo publicado no Twitter que ele acredita que seria uma regra da casa razoável:
Ewen Cluney
The game is vague about between-session stuff, but I would reset Stress to 0 unless it's a very direct continuation.
Por um tecnicismo, no entanto, qualquer empregada pode redefinir seu estresse para zero entre as sessões, ativando intencionalmente uma explosão de estresse imediatamente antes do final da sessão do jogo. Como a duração da explosão do estresse é medida em minutos em tempo real, "inclusive quando você faz uma pausa no jogo" (página 23), você começará a próxima sessão com o estresse zero e a explosão do estresse já terminada.
Além disso, existem várias maneiras de remover o estresse. A lista completa de maneiras de reduzir o estresse a zero é a seguinte:
Também existem várias maneiras de reduzir o estresse em uma certa quantidade, que, se usada o suficiente, pode causar estresse no 0:
No entanto, as seguintes situações evitar a remoção do estresse "com o passar do tempo", o único método para isso nas regras é a explosão do estresse:
Embora existam inúmeras referências a "remover o estresse com o passar do tempo", o único mecânico que remove o estresse ao longo do tempo é a explosão do estresse. Na impressão inicial do livro, as regras para mordomos (página 49) diziam que "os mordomos não conseguem remover o estresse com o passar do tempo", o que implica que as empregadas domésticas pode. No entanto, a segunda impressão do livro revisou isso para esclarecer que:
Lacking Stress Explosions, Butlers cannot remove Stress with the passage of time and must spend Favor to remove it instead.
Isso esclarece que a única maneira de um personagem do Maid RPG remover o estresse com o passar do tempo, conforme as regras, é a explosão do estresse.
Resposta curta: As regras não cobrem esse caminho de uma maneira ou de outra, embora impliquem fortemente que devam. o errata publicada também não abordam a situação, deixando a decisão da GM.
Resposta longa: eu segui as regras (tradução para o inglês) e parece que parece deveria é uma maneira de reduzir o estresse além de explosões de estresse, principalmente porque os mordomos explicitamente não Reduções de estresse ao longo do tempo (consulte a p. 49). Isso certamente implica que as empregadas domésticas deveria.
Exceto, bem, eles não. Existem algumas habilidades (como Cozinhar) que podem reduzir o estresse, além do uso explícito de Favor, mas se houver uma regra relativa à redução real do Maid Stress no tempo de inatividade, ela não aparece na tradução em inglês.
Talvez seja para se referir a alguma habilidade das empregadas domésticas de reduzir o estresse de seu mestre ao longo do tempo. Exceto, bem, regras que cobrem que não parecem estar no livro ou. Impressionante.
As erratas oficiais não fazem nada para abordar isso de uma maneira ou de outra, deixando a situação por conta da GM. Como as regras implicam que as empregadas domésticas reduzem o estresse ao longo do tempo, uma regra da casa que lida com isso provavelmente deve levar tempo em consideração.
Edit: Further reflection shows that, of course, what would really be proper for Maid is yet another random table to handle stress reduction. Such a table is left as an exercise for the reader.
Tags empregada