configuração possível para a piada?
transcrição: "Um monge, um clone e um ferengi decidiram ir jogar boliche juntos ..."
Memória Alfa para ST: TNG: "Encontro no Farpoint"? afirma:
Apparently at some point during this mission, Geordi La Forge told Data a joke, which the humorless android did not "get" until years later, when he activated his emotion chip during the events of Star Trek: Generations.
Sabe-se qual é a piada?
configuração possível para a piada?
transcrição: "Um monge, um clone e um ferengi decidiram ir jogar boliche juntos ..."
A piada atual nunca é contada. Aqui está a transcrição de Gerações :
DATA: Ha, ha, ha! I get it. Ha. ha, ha! I get it.
LAFORGE: You get what?
DATA: When you said to Commander Riker 'The clown can stay...' Ha, ha, ha. '...but the Ferengi in the gorilla suit has to go.' Ha, ha, ha.
LAFORGE: What are you talking about?
DATA: During the Farpoint mission. We were on the bridge and you told the joke. That was the punch line. Ha, ha, ha!
LAFORGE: Farpoint? Data, that was seven years ago.
DATA: I know. I just got it. Ha, ha, ha, ha, ha! Very funny! Ha, ha, ha...
Desde que a piada foi contada fora da tela no piloto, e somente o punchline é dito em gerações, nós nunca saberemos o que esta piada era. Baseado no punchline eu suspeito que não era muito bom embora.
A piada nunca foi realmente contada em "Encounter at Farpoint", apenas um dispositivo de enredo no filme.
A transcrição do episódio está aqui: link
A piada nunca é dita na tela. Eu li em algum lugar que era uma piada que Geordi fez ao Comandante Riker ao conhecer Data (o palhaço) e o Tenente Worf (O Ferengi no Terno do Gorila).
A piada é uma contradição: podemos assumir com segurança que o Data não erra. Por outro lado, a tripulação da Enterprise só soube de Ferengi um pouco mais tarde . Assim, o termo Ferengi não poderia ser usado em uma piada antes dessa data.
Tags star-trek star-trek-tng