No primeiro, episódio duplo "Serenity" de Vaga-lume (para não confundir com o filme Serenidade), Mal e sua equipe tentam fazer um acordo com a desonesta Patience. Antes da reunião, Mal envia Jayne ao redor do vale para lidar com os atiradores de elite que ele tem certeza de que Patience possui. Vemos alguns cortes entre Mal conversando com Patience e Jayne observando através da mira do rifle sniper. Quando fica claro que Patience está procurando, Jayne começa a filmar.
Como Jayne sabia exatamente quando (ou se) agir? Claro, ele podia ver através das miras do rifle que Mal acabara de jogar o dinheiro de volta para o Patience, mas poderia haver outras razões para isso - era muito pouco, ou ele estava verificando antes da troca de mercadorias, ou eles amigavelmente decidiu desistir do acordo. Se tivesse sido o que tinha acontecido, teria sido o lado de Mal quem começou a violência sem provocar.
Fora do universo, é claro que é "legal" ter o herói elogiando o chapéu do atirador inimigo e o capanga atirando nele na hora certa. Estou procurando uma explicação no universo.