Como Jayne sabia quando atirar?

22

No primeiro, episódio duplo "Serenity" de Vaga-lume (para não confundir com o filme Serenidade), Mal e sua equipe tentam fazer um acordo com a desonesta Patience. Antes da reunião, Mal envia Jayne ao redor do vale para lidar com os atiradores de elite que ele tem certeza de que Patience possui. Vemos alguns cortes entre Mal conversando com Patience e Jayne observando através da mira do rifle sniper. Quando fica claro que Patience está procurando, Jayne começa a filmar.

Como Jayne sabia exatamente quando (ou se) agir? Claro, ele podia ver através das miras do rifle que Mal acabara de jogar o dinheiro de volta para o Patience, mas poderia haver outras razões para isso - era muito pouco, ou ele estava verificando antes da troca de mercadorias, ou eles amigavelmente decidiu desistir do acordo. Se tivesse sido o que tinha acontecido, teria sido o lado de Mal quem começou a violência sem provocar.

Fora do universo, é claro que é "legal" ter o herói elogiando o chapéu do atirador inimigo e o capanga atirando nele na hora certa. Estou procurando uma explicação no universo.

por Rand al'Thor 18.07.2019 / 12:13

2 respostas

Mal sabia por todo o caminho que Patience o trairia, não importa o que:

MAL See you in the world.

He hits a button, ending the talk. He stares down at the console for a long beat.

MAL (cont'd) I believe that woman's planning to shoot me again.

JAYNE She meant to pay you, she'd'a haggled you down some.

WASH Just a little effort to hide it would've been --

Então ele está preparado para isso. As observações de Mal são comandos reais para Jayne por meio de comunicações:

JAYNE I buried 'em good. The equipment's back on the boat. (into comm) Testing. Testing, Captain, can you hear me?

MAL (deadpan) I'm standing right here.

JAYNE (into comm) You're coming through good and loud.

MAL 'Cause I'm standing right here.

JAYNE Yeah, well... but the transmitter's...

Então, quando chegar a hora:

MAL Two-Fry. Nice hat.

Two-Fry is BLOWN off his horse by a shot from the unseen Jayne.

Observe a maneira como a frase é construída: "Two-Fry" para identificar o alvo. "Nice Hat" para sinalizar a ação.

18.07.2019 / 12:52

Jayne foi capaz de atirar na deixa, porque ele podia ouvir a deixa. Ele estava ouvindo a conversa de Mal pelo rádio.

Jayne: [over radio] Testing. Testing, Cap'n, can you hear me?

Mal: [Standing next to Jayne] I'm standing right here.

Jayne: You're coming through good and loud.

Mal: 'Cause I'm standing right here.

18.07.2019 / 12:45

Tags