O Holandês Voador (O navio de Davy, no filme) é um navio fantasma "real" no mito histórico. A tripulação do Flying Dutchman é um fantasma de homens que morreram no mar, geralmente depois de terem cometido crimes terríveis, e estão condenados a servir como parte da tripulação do navio até que a sentença esteja completa.
A única grande mudança que a Disney fez foi inserir o personagem de Davy Jones como o capitão do Flying Dutchman, e toda a mitologia do filme que estava associada a ele, incluindo o pouco sobre ele apenas colocar os pés em terra uma vez a cada dez anos, o que aparentemente não se aplica a todos no navio. O termo " O armário de Davy Jones " é outra superstição náutica real, embora as origens do nome "Davy Jones" sejam não é claramente conhecido, então este personagem como apresentado no filme é composto principalmente pelos escritores.A equipe de Barbossa no filme original, em comparação, foi submetida a uma maldição que os fez mortos-vivos, mas eles nunca "morreram" adequadamente antes. Tudo sobrenatural sobre eles estava diretamente relacionado ao ouro amaldiçoado, e terminou quando a maldição foi levantada e eles voltaram a ser homens mortais, como vemos no filme.
Então, ambos eram mortos-vivos à sua própria maneira, mas eram tipos diferentes de mortos-vivos. Também digno de nota, uma vez que a tripulação do Flying Dutchman está devidamente morta, o único lugar onde eles podem ir se / quando forem libertados do serviço é para a vida após a morte (seja qual for o caso.)