Por que Aragorn mudou de idéia sobre o rumor do tributo a Rohan?

Question

Por que Aragorn mudou de idéia sobre o rumor do tributo a Rohan?

#1 resposta do (12 votos)
#2 resposta do (5 votos)

13

No Conselho de Elrond, Gandalf relata um boato de que Rohan homenageia cavalos a Mordor:

'"Are the men of Rohan still to be trusted, do you think?" I said to Gwaihir, for the treason of Saruman had shaken my faith.

'"They pay a tribute of horses," he answered, "and send many yearly to Mordor, or so it is said; but they are not yet under the yoke."

Aragorn se preocupa que isso possa ser verdade, mas Boromir rejeita a possibilidade:

'Then he must be a noble beast indeed,' said Aragorn; 'and it grieves me more than many tidings that might seem worse to learn that Sauron levies such tribute. It was not so when last I was in that land.'

'Nor is it now, I will swear,' said Boromir. 'It is a lie that comes from the Enemy. I know the Men of Rohan; true and valiant, our allies, dwelling still in the lands that we gave them long ago.'

'The shadow of Mordor lies on distant lands,' answered Aragorn. 'Saruman has fallen under it. Rohan is beset. Who knows what you will find there, if ever you return?'

'Not this at least.' said Boromir, 'that they will buy their lives with horses. They love their horses next to their kin.'

Meses depois, Aragorn ainda tem suas dúvidas sobre a lealdade de Rohan ao discutir a rota da Irmandade depois que a ascensão de Caradhras falhou:

"Further south there are no passes, till one comes to the Gap of Rohan. I do not trust that way since your news of Saruman. Who knows which side now the marshals of the Horse-lords serve?"

Mas ao chegar a Rohan, esse diálogo ocorre:

'But Gandalf spoke of a rumor that they pay tribute to Mordor,' said Gimli

'I believe it no more than did Boromir,' answered Aragorn.

Há alguma explicação dada para o motivo de Aragorn ter entretido o boato em Rivendell e Hollin, mas descartado em Rohan?

tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings

por Nolimon 01.01.2018 / 02:41

2 respostas

Tags tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings

Existem requisitos para criar itens mágicos? Por que a Airbus continua com o A330-800neo apesar de ter apenas 6 pedidos?

score 12 · Answer 1

Aragorn tinha suas dúvidas sobre os Rohirrim baseados em rumores, mas Boromir o convenceu de que eles eram infundados

O próprio Aragorn esteve na região e até serviu nos exércitos de Rohan em algum lugar entre T.A. <1/2957 - T.A. 2980 então ele conhecia bem os Rohirrim:

[years T.A.] 2957-80 Aragorn undertakes his great journeys and errantries. As Thorongil he serves in disguise both Thengel of Rohan and Ecthelion II of Gondor._{~J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix B, The Third Age}

mas foi há muito tempo atrás, e no conselho de Elrond (realizado em 25 de outubro, T.A. 3018 em Valfenda) ele temia que os Rohirrim tivessem sido corrompidos por Sauron desde então. Boromir, no entanto, que era daquela região, tinha notícias mais recentes e estava familiarizado com o Reino de Rohan, veementemente negou os rumores, atribuindo-os ao engano do Inimigo ²:

Nor is it now, I will swear,' said Boromir. 'It is a lie that comes from the Enemy.'_{~LoTR, The Fellowship of the Ring - Book II, Chapter 2: The Council of Elrond}

Boromir, o filho de confiança do servente Administrador de Gondor, o antigo aliado de Rohan tinha mais informação nova que Aragorn, e ele atestou os Rohirrim. É razoável que Aragorn acreditasse nele e não alguns rumores que chegaram ao remoto Rivendell e quem sabe o que foi adicionado no relato e quem os iniciou em primeiro lugar.

Boromir também argumentou que eles nunca trocariam seus cavalos:

'Not this at least.' said Boromir, 'that they will buy their lives with horses. They love their horses next to their kin.' _~(ibid)

Outro bom argumento, que provavelmente lembrou a Aragorn o quanto os cavaleiros de Rohan valorizavam seus corcéis, e quão ridículo é o boato.

Aragorn foi convencido por Boromir. Afinal, uma pessoa razoável se deixa convencer se os argumentos são sólidos, em vez de se apegarem à sua própria opinião. É uma boa qualidade, especialmente em um rei (futuro).

Mais tarde, Gimli, que estava presente na reunião do conselho, lembra-o do boato:

'But Gandalf spoke of a rumor that they pay tribute to Mordor,' said Gimli _{~LoTR, Two Towers, Book III - Chapter 2: The Riders of Rohan}

E Aragorn indica que ele compartilha a opinião de Boromir:

'I believe it no more than did Boromir,' answered Aragorn. _~(ibid)

Mais tarde Gimli verifica que os rumores são de fato infundados:

'Then you do not pay tribute to Sauron?' Said Gimli. 'We do not and we never have' said Jomer with a flash of his eyes; Through it comes to my ears that that lie had been told. Some years age the Lord of the Black Land wished to purchase horses of us at a great price, but we refused him for he puts beasts to evil use. Then he sent plundering Orcs, and they carry off what they can, choosing always the black horses: few of those now left. For that reason our feud with the Orcs is bitter. _~(ibid)

_{1. Terceira Idade}
_{2. Sauron}

score 5 · Answer 2

Eu acho que o texto em O Conselho de Elrond não é tão claro como deveria ter sido. Quando Aragorn diz

it grieves me more than many tidings that might seem worse to learn that Sauron levies such tribute.

_{The Lord of the Rings Book Two, Chapter 2: The Council of Elrond}
_{Page 262 (Single volume 50th Anniversary Edition)}

O que ele "aprendeu" é que Gwaihir disse a Gandalf que "foi dito" que Rohan prestou homenagem a Sauron. Aragorn acrescenta que não foi a última vez que esteve lá e Boromir insiste que não pode ser assim.

Aragorn não contesta a avaliação de Boromir. Como ele diz depois que ele não acreditou no rumor sobre tributo, acho que devemos aceitar a palavra dele. Nesse caso, sua declaração no Conselho deveria ter sido mais como "isso me me angariaria mais do que muitas notícias ...". Talvez ele tenha formulado mal a frase, ou talvez o autor do Livro Vermelho o tenha citado erroneamente.