Não, o Wolf Totem Spirit não concede vantagem ao bárbaro

O Caminho do Guerreiro Totem lobo de nível 3 do bárbaro Espírito Totem O recurso (PHB, p. 50) diz (ênfase minha):

While you're raging, your friends have advantage on melee attack rolls against any creature within 5 feet of you that is hostile to you. The spirit of the wolf makes you a leader of hunters.

O recurso faz apenas o que diz. Ele concede vantagem aos testes de ataque corpo a corpo a seus amigos, desde que o alvo esteja a uma distância de 3 metros de você. O texto adicional indica que esse recurso se destina a torná-lo um líder, apoiando outras pessoas com seus poderes. Você pode usar Ataque Imprudente para ganhar vantagem para si mesmo.

Esse recurso contrasta com o loboO recurso Pack Tactics, que diz:

The wolf has advantage on attack rolls against a creature if at least one of the wolf's allies is within 5 feet of the creature and the ally isn't incapacitated.

A semelhança do sabor e da mecânica desses recursos provavelmente é a causa de sua confusão. No entanto, eles não são o mesmo recurso e têm efeitos diferentes.

Não - seus presença concede vantagem ao seu amigos

A redação deste documento não indica que esse recurso o afeta pessoalmente, portanto não há motivos para acreditar que isso o afetaria. Vamos compará-lo com as outras opções de espírito de totem no mesmo nível:

Bear. While raging, you have resistance to all damage except psychic damage. The spirit of the bear makes you tough enough to stand up to any punishment.

• essa opção afeta você.

Eagle. While you're raging and aren't wearing heavy armor, other creatures have disadvantage on opportunity attack rolls against you and you can use the Dash action as a bonus action on your turn. The spirit of the eagle makes you into a predator who can weave through the fray with ease.

• essa opção afeta outras criaturas que estão fazendo ataques de oportunidade contra você e você permitindo diretamente a você uma ação de bônus.

Wolf. While you're raging, your friends have advantage on melee attack rolls against any creature within 5 feet of you that is hostile to you. The spirit of the wolf makes you a leader of hunters.

• essa opção afeta seus amigos.

Tudo isso faz sentido do ponto de vista do contexto quando você considera o que está acontecendo - você se tornou um 'líder de caçadores' graças ao espírito do lobo e, assim, ajuda os caçadores que lidera (seus amigos) por sua distração. presença perto de um inimigo - seu inimigo é distraído ou dificultado por sua presença, o que dá aos seus amigos uma chance melhor de acertar um golpe.