Você pode tentar usar um ventilador portátil para soprar ar pelo radiador, de modo que a sala fique mais aquecida. O ar em movimento irá realmente extrair mais calor do radiador do que o ar parado, então você pode achar que isso torna a sala visivelmente mais quente.