Você só precisa de uma permissão quando vai de Manali a Keylong mas no caminho de volta não é necessária autorização. Eu ainda aconselho a perguntar quando você está em Manali porque as regras continuam mudando muito e o governo não é muito proativo em deixar as pessoas saberem sobre as mudanças.