'por causa da sua fonte de luz' é o bit importante - a luz não é visível para ninguém, mas se houver outra fonte de luz ambiente, você pode ser visto.
Para simplificar - a magia é uma fonte de luz que não é brilhante nem brilhante. Não faz nada invisível, mas não arruinará nenhuma tentativa furtiva em condições escuras. Não irá alertar os outros sobre a presença da luz fora da área do ritual.