A Hertz e muitas empresas de aluguel de carros são franquias aqui nos EUA. Isso significa que nem todos implementarão a política corporativa igualmente. Além disso, eles são MUITO curtos nos termos relativos às licenças. Vejo aqui:
An acceptable, valid driver's license issued from your country of residence must be presented at the time of rental. The driver's license must be valid for the entire rental period. If the driver's license is in a language other than English, and the rental is in the United States, an International Driver's Permit is recommended. In all cases, a valid driver's license issued from your home country must be provided, whether or not you possess an International Driver's Permit. You will not be allowed to rent a Hertz vehicle with only an International Driver's Permit.
Sua licença é obviamente em inglês, se for da AUS, então não se preocupe com o IDP para alugar um carro, se é necessário realmente dirigir, não tenho certeza.
Recomendamos que você entre em contato com outras empresas de aluguel até encontrar uma que aceite o seu negócio!