Os painéis na entrada de serviço podem ser todos os tipos de coisas. Somente medidor, medidor e disjuntor principal, medidor e vários disjuntores e espaços, etc.
Pelo seu comentário, parece que o seu é do tipo com vários espaços de disjuntor.
Claro, jogue um disjuntor de pólo 2 lá dentro, faça um nocaute com conduíte ou cabo e desça até uma caixa de junção com um receptáculo 14-50. Eu mesmo usaria uma caixa de aço e um bico de conduíte de aço para conectá-los e, em seguida, usaria o fio THWN-2 (omitindo o terra, pois o conduíte de aço é o terra).
Você precisará de um fio de cobre #6 para isso, um fio THWN-2 no conduíte ou um cabo 6 / 3UF ou outro cabo com classificação externa com aterramento. Não use Romex / NM.
Você pode usar #8 se quiser, mas precisará fazer o disjuntor 40A. Isso é legal em um soquete 50A devido a uma exceção de código. Dado o curto período de fio, eu não me incomodaria em economizar no custo do fio.
O cabo ao redor do soldador precisa ser #6 cordame como SJOOW. Se você já comprou #8, altere o disjuntor para 40A. Você não pode fazer cabos de extensão com NM, UF ou qualquer outro cabo destinado a ser usado dentro de paredes ou enterro. É muito quebradiço e não foi feito para resistir a danos físicos.