Estou chegando ao fim de O relógio do crepúsculo, livro 3 da série Watch de Lukyanenko, e as seguintes frases me chamaram a atenção:
People can't get by without Others. Put two people on an uninhabited island, and you'll have a human being and an Other.
Isto é da História 3, Capítulo 5, antes de ser confirmado que os seres humanos podem ser transformados em Outros. Faz parte do monólogo interno de Anton, e o modo como é escrito faz parecer um conhecimento comum, não algo radical ou controverso como a idéia de transformar um ser humano em Outro. E, no entanto, parece que isso implica que outros serão criados na ausência de outros.
Essa citação significa que um humano pode se tornar um Outro naturalmente em circunstâncias especiais? Ou há algo que estou perdendo que é abordado em conhecimentos mais avançados em livros posteriores?