“Patience young padawan” é uma citação real dos filmes de Guerra nas Estrelas?

16

"Paciência, jovem padawan" é uma citação direta do Star Wars filmes ou como "Play it again Sam", uma frase que se baseia em outras citações ou coisas que Jedi parece dizer?

Não consegui encontrar um videoclipe dessa frase em uso nem um videoclipe de uma versão mais longa "Paciência que você deve ter, meu jovem padawan". Eu vi a mesma citação atribuído a "Vingança dos Sith" e atribuído ao Império Contra-Ataca. Eu descobri que Obi-Wan citou algo semelhante. Eu também encontrado "Paciência, você precisa aprender a ter paciência" Mas isso parece ser uma confabulação de "Controle! Você precisa aprender a controlar!" do retorno dos Jedi. Portanto, parece que há muita confusão na Internet sobre essa citação.

Então, "Paciência, jovem padawan", ou "Paciência que você deve ter, meu jovem padawan" é uma citação real? De que filme é e quem o diz?

por James K 09.04.2019 / 23:27

1 resposta

Esta não é uma citação de nenhum filme de Guerra nas Estrelas.

Na série, vários dos personagens recomendam "paciência". No A ameaça fantasmaQui-Jon diz a Watto: "Paciência, meu amigo azul. Você terá seus ganhos antes do pôr do sol e estaremos longe daqui."

In Ataque dos Clones, tendo seguido o assassino a uma boate, Anakin quer segui-la para dentro, mas Obi-Wan adverte "Paciência" antes de castigar Anakin por perder seu sabre de luz. Obi-wan chama Anakin de "meu jovem Padawan" em várias ocasiões neste filme

In Vingança dos Sith, Anakin quer ser mais aberto sobre seu amor por Padme, mas ela adverte "Paciência, meu lindo Jedi." Por outro lado, quando preso atrás de escudos de raios, Anakin diz a Obi-Wan "Paciência [...] Artoo estará presente em alguns momentos".

In O retorno dos Jedi, o Imperador, sentindo que Vader quer procurar por Luke, recomenda "Paciência, meu amigo. Com o tempo ele a procurará". Yoda nunca pede "paciência", mas diz a Luke "Controle! Você precisa aprender a controlar".

O termo "Padawan" não foi usado na trilogia original, e Luke nunca foi um Padawan ou foi chamado como tal (de acordo com esta resposta) Obi-wan e mais tarde Anakin são chamados "Meu jovem Padawan" em várias ocasiões por seus respectivos mestres.

Concluo que, enquanto vários Jedi (e Sith) recomendam paciência. Além disso, a paciência é vista como uma marca do controle que um Jedi deveria ter. Em nenhum momento, algum personagem diz "Paciência jovem Padawan" ou uma frase semelhante.

Citações retiradas de IMSDb, que possui rascunhos de scripts e não necessariamente transcrições finais de filmes.

11.04.2019 / 10:21