Eu entendo o Espaço Profundo Nove estação era capaz de se mover, embora com muitas dificuldades e limitações.
Então, minha pergunta é: por que os cardassianos não levaram a estação ao espaço cardassiano enquanto estavam se retirando de Bajor?
Parece-me que o espaço cardassiano não estava tão longe dali; talvez valesse a pena tentar levar a estação com eles. Não importaria se não tivessem sucesso, já que a estação acabaria nas mãos de Bajoran de qualquer maneira.
Porque é enorme e relativamente frágil. Movendo-o sob seu próprio vapor alguns milhões klicks dentro de um sistema solar estava ao lado-a-impossível e só feito in extremis. Rebocá-lo deformado para levá-lo a outro sistema solar resultaria em seu desmantelamento violento.
KIRA: Mister O'Brien, what would it take to move this station to the mouth of the wormhole?
O'BRIEN: This isn't a starship, Major. We've got six working thrusters to power us and that's it. A hundred sixty million kilometre trip would take two months.
mais tarde
O'BRIEN: We've got to close that gap in the field or we'll tear ourselves into a million pieces.
Além disso, a estação está essencialmente inútil e muito mais problemas do que vale a pena a ser movido, apenas um outro pedaço de lixo deixado em órbita de um planeta retrógrado cujos recursos são praticamente esgotada.
Você pode notar que eles também abandonaram outra estação de mineração semelhante (Empok Nor) alguns anos-luz de distância, quando os asteróides que estavam sendo extraídos foram extraídos, então esses são definitivamente ativos descartáveis.
Como um complemento à excelente resposta por Valorum, eu também gostaria de salientar que tais estações espaciais são raramente, ou nunca, equipados com drives de urdidura.
Movê-lo de sua posição na órbita de Bajor para a entrada do buraco de minhoca levou algumas horas, graças ao pouco de engenharia criativa pela tripulação. Retorná-lo ao espaço cardassiano a uma velocidade de impulso tão lenta levaria anos. Cardassian espaço está perto de Espaço Bajoran quando você está viajando em dobra, em velocidade sub-luz, tudo é de repente muito longe.
Remontar Terok Nem com unidades de dobra teria sido muito mais trabalhoso do que valia a pena, se possível, uma estrutura de navio de dobra está sob diferentes tipos de tensões que uma estação de mineração orbital, para não mencionar por muito tempo. Não é algo que você faz quando você está basicamente evacuar o local antes de entregá-la a alguém.