In O Poderoso Chefão Parte II, em algum momento durante os eventos no passado de Vito, seu filho estava doente.
No livro, não há implicações de que Fredo tenha inteligência abaixo da média, mas em ambos O Poderoso Chefão Nos filmes, Fredo é bem lento e em mais de uma cena se comporta não apenas "fraco", mas francamente burro. Vegas, quando ele sugere uma solução sem noção para o desacordo de Michael com Moe.
Então, com certeza, o filme tem Fredo como, em comparação com seus irmãos, sendo o menor deles intelectualmente.
A criança doente era mesmo Fredo? Ele era o mais velho, então isso é bem claro. O diretor decidiu nos mostrar que Fredo, quando adulto, ainda sofria de doenças na infância, e aqui está a razão que me ocorreu: o próprio FFC tinha poliomielite que, é claro, não afetou sua inteligência, mas deve ter sido uma força poderosa para moldar sua própria psique.
Na verdade, eu li que Sonny era o mais velho e se não havia criança mais velha na casa, era Sonny quem estava doente. Então provavelmente estou errado sobre isso, a menos que vimos um jovem Sonny e um bebê Fredo em O Padrinho 2.