Os deslizamentos para frente e lateral não são exatamente os mesmos, embora sejam muito semelhantes.
Quando um avião é deslizado, ele tenta sair do deslizamento. Por exemplo, se eu aplicar o leme direito, isso me desliza para a esquerda (o vento relativo atinge o avião pela esquerda) e o avião tenta rolar para a direita. Isso é chamado de acoplamento deslizante. Além disso, o deslizamento tentará transformar o avião no que John Denker chama de "virada de barco" em sua livro.
Em uma derrapagem para a frente, a tendência de virar pela derrapagem ("virada de barco") é exatamente contrariada pelo banco das asas (o que John Denker chama de "virada de momento") para que o avião não gire. Isso significa que a pista de terra permanece a mesma, mas que o avião estará em uma situação de alto arrasto / baixa elevação que permite que o avião perca altitude sem ganhar velocidade no ar.
Deslizamentos laterais são semelhantes, exceto que a tendência de rotação das asas e o deslizamento resultante não são iguais, de modo que o avião tentará manter uma direção constante enquanto desliza. Isso é útil em uma aterrissagem com vento cruzado, onde o vento cruzado tentará soprar o avião para fora da linha central, se você não estiver engatilhando e tentando manter o nariz alinhado com a linha central. O correto para o vento lateral do avião deve se transformar no vento, mantendo o nariz alinhado com a linha central. Isso é conseguido com um banco maior ("momento de virada") do que o grau de escorregamento ("virada de barco"), para que um pouco menos de leme seja aplicado em um deslizamento lateral do que em um deslizamento para frente. Deslizamentos laterais são geralmente definidos como manter uma direção constante durante a duração do deslizamento.
Nos dois casos, você tem controle cruzado, é apenas que, no deslizamento, você usará um pouco menos de leme.
Aqui está um gráfico de ClayAviation mostrando o conceito: