Eu assisti ao filme e senti como se tivesse ouvido mal ou perdido completamente.
When Hux comes in and sees Snoke dead and Ren on the floor, after he gets up Hux shouts at him and said our supreme leader is dead. The bit I missed was what Kylo says, because afterwards Hux says while being choked "long live the supreme leader", I thought Kylo repeats "the supreme leader is dead".
Então, por que isso faria com que o Hux dissesse que, a partir do que eu posso ver, ele agora está sendo
subservient to Kylo and accept him as the new supreme leader.
Certamente algo mais deveria ser dito?
The king is dead! Long live the king!
Isso soa como uma contradição, mas é basicamente afirmar que, devido a uma morte, é reconhecido que há um novo monarca no comando.
Se bem me lembro, primeiro Ren disse:
The supreme leader is dead.
ao qual Hux, sob coação, respondeu:
Long live the supreme leader!
basicamente reconhecendo que Ren se tornou o novo líder supremo.
Kylo diz
"The Supreme leader is dead"
ao qual o Hux responde
"Long live the Supreme Leader".
Basicamente eles estão confirmando que o [antigo] líder Supremo (Snoke) está morto, então eles agora precisam transferir seus desejo de longa vida ao [novo] Líder Supremo (Kylo Ren).